Ecco il testo corretto in italiano, con l'attributo del colore integrato, la fluidità del testo migliorata (eliminando i calchi dal francese come spazi di stoccaggio o su base) e la frase finale completata senza tag corrotti:

Design senza tempo - Colore Nero / Acciaio
Compatibile con i moduli per cucina da esterno Naxos

Con il suo stile classico, questo barbecue a gas combina alla perfezione eleganza e funzionalità. Projektato per pranzi all'aperto, consente di accogliere da 6 a 9 commensali grazie alla sua ampia superficie di cottura. I suoi 3 bruciatori in acciaio inossidabile garantiscono un calore omogeneo, mentre il termometro integrato assicura una cottura sempre sotto controllo. Pratico e ben concepito, il modulo è dotato di 3 ante e ampi vani contenitori, ideali per avere a portata di mano utensili, condimenti e la bombola del gas quando l'apparecchio non è in uso. Compatibile con i moduli per cucina da esterno Naxos, si integra perfettamente nella tua composizione per creare una cucina all'aperto di alto livello.

Caratteristiche tecniche:
Colore: Nero / Acciaio inox
Bruciatore laterale: No
Dimensioni totali: L 100 x P 51 x H 87,5 cm
Materiale del coperchio: Acciaio inossidabile
Materiale dei bruciatori principali: Acciaio inossidabile
Potenza per bruciatore: 2,5 kW
Consumo: 545 g/h
Dimensioni della superficie di cottura: L 47,5 x P 38 cm
Superficie di cottura: 1805 cm²
Griglia scaldavivande: No
Griglia regolabile: No
Altezza di cottura: 88 cm
Funzione complementare: Griglia
Vano per bombola del gas: Sì
Vassoio: Sì, in acciaio inossidabile (44,5 x 49 cm)
Vaschetta raccogligrasso: Sì
Apribottiglie: No
Mobile frontale: 3 ante
Piedini: Sì, 4
Altezza tra i piedini e il ripiano inferiore: 10 cm
Peso netto: 29 kg

Informazioni sulla connessione:
Il connettore del gas è incluso. È necessario un regolatore di pressione omologato, a seconda del tipo di bombola e di gas utilizzati. Sul nostro sito web offriamo una selezione di regolatori (Propano, Butano) compatibili con la maggior parte delle bombole, per facilitare il collegamento tra l'apparecchio e la bombola.